Combine espresso, water, figs, honey, cinnamon, nutmeg, cloves, and zest in a saucepan. Bring to a boil then reduce heat to low, cover, and simmer 20 minutes.
Continue to simmer liquid, uncovered, reducing until more syrupy consistency.
Serve over yogurt for breakfast, snack, or dessert.